To za to stojí, nevzpomínám si, že bych kdy líbal jinou ženu.
Между другото, не си спомням да съм целувал друга жена.
Ani když jste měl v úmyslu vzít si jinou ženu?
Въпреки, че щяхте да се жените за друга жена?
Má milá Moneypenny, přece víš, že na jinou ženu ani nepohlédnu.
Скъпа Мънипени, дори не поглеждам другите жени.
Já jsem ten, který si vzal jinou ženu, protože ta druhá mu to nařídila.
Заради мен? Който се ожени за една жена, изпълнявайки желанието на друга.
Musíte najít jinou ženu, která se podobá paní Houseové.
Започнал е с жена, която външно прилича на г-жа Хаус.
Neshledávám ji krásnou, ale když mě opustila manželka poté, co jsem se podíval na jinou ženu, se mi to špatně posuzuje.
Не мисля, че е хубава, но откакто ме напусна съпругата ми, погледна ли жена, ми е трудно да не видя дявола.
Vždycky jsem ho podezřívala, že má jinou ženu, ale ne jinou rodinu.
Винаги съм подозирала, че има друга жена, но никога, че има и друго семейство.
Jestli budete dál prosazovat paní Hughesovou nebo budete chtít obsadit ji nebo nějakou jinou ženu, budu to považovat za porušení smlouvy a okamžitě odejdu z jeviště!
Да не се опитвате повече никога да слагате жена с мен на сцената. Ако това стане, считайте договорът ми за приключен. Ще се откажа.
A tím samozřejmě myslíte... prádlo pro jinou ženu.
Което значи, че сте купували бельо за друга жена.
A to, co udělal bylo, že opustil tu kurvu, pro jinou ženu.
Това, което бил сторил, е да зареже кучката заради друга жена.
Zatímco se rmoutil smrtí své ženy Ind přísahal, že se už nikdy nepodívá na jinou ženu a že se postará o to, aby Guvernér Odious zemřel.
Индиецът положил кръвна клетва, никога да не поглежда друга жена, и че ще бъде отговорен за смъртта на губернатора Одий.
Od chvíle jeho neštěstí složil slib, že se nikdy nepodívá na jinou ženu.
След сполетялото го злощастие, се заклел да не поглежда друга жена.
Já myslím, že bychom se měli jít podívat ven na tu jinou ženu.
Май ще трябва да излезем да огледаме "другата жена".
Vy jste ta, co má poměr s chlapem, co si jde vzít jinou ženu.
Ти си тази, която има връзка с мъж, който е сгоден за друга жена.
Myslela jsem, že má jinou ženu.
Мислех, че се вижда с друга.
Představuješ si jinou ženu? S velkým zadkem? Když se snažíme milovat?
Фантазираш за друга жена... с голям задник, докато се чукаме?
Samozřejmě, když chceš zapomenout, potřebuješ jinou ženu.
Тогава, за да забравиш втората, си вземаш трета.
Že nikdy nebudeš milovat jinou ženu.
Това, че никога няма да обичаш друга жена.
On je emocionálně retardovaný bohémský chlapec, který miluje jinou ženu.
Той е емоционално бавноразвиващо се, момче на изкуството, който е влюбен в друга жена.
Pokud se Jeho veličenstvo co jen podívá na jinou ženu, do dalšího dne je pryč.
Само Негово Величество да погледне някоя наложница и тя няма да доживее следващия ден.
Kde přesně na Upper East Side najdeš jinou ženu, která se o tebe bude starat tak jako já?
Къде ще намериш друга от Горен Ийстайд да се грижи за теб като мен?
Jakmile zjistí, že jste koupil zásnubní prsten pro jinou ženu, tak taková možnost padá.
Когато разбере, че си купил годежен пръстен за друга, няма да има такава възможност. Щеше да е за нея.
Takže ti nevadí, že Bareny Stinson požádá o ruku jinou ženu na střeše budovy World Wide News?
Значи не те притеснява че Барни Стинсън ще предложи брак на друга жена на покрива на World Wide News
Nikdy jsem už nemiloval jinou ženu.
Не съм обичал друга от тогава.
Žena a muž leží spolu v posteli... žena mu říká: "Poslyš, pokud umřu, přivedeš do této postele jinou ženu? "
Мъж и жена лежат в леглото. Жената пита мъжа: - Когато умра, в моето легло ще лежи ли друга?
A předpověděli, že nikdy nebudu milovat jinou ženu.
И предсказа, че никога няма да обикна друга жена.
Musíme přehodnotit profil, znovu probrat všechno, co o Maeve víme z hlediska ženy, pronásledující jinou ženu.
Трябва да преосмислим профила, преправете всичко, което знаем за Мейви през призмата на жена, преследваща друга.
A hele, ani jsem se nepodíval na jinou ženu, co sis mě vybrala.
Откакто ме направи свой, не съм поглеждал друга жена.
Viděla jsem ho líbat jinou ženu a pak spolu nasedli do auta.
Видях го да целува една жена и после се качиха в една кола.
Když zemřeš, koupím si jinou ženu.
Ако умреш, ще купя друга жена.
A jestli se tak stane, měli bychom ti najít jinou ženu.
Ако стане така, мисля че ще трябва да ти намерим друга жена.
Pro jinou ženu jsou moc krásné.
Твърде красиви са, за да ги носи друг.
A nazývat jinou ženu sexistou, když je na pódiu muž...
И да обвиня друга жена в сексизъм, когато на сцената е мъж...
Neznám jinou ženu, která voní jako vlašské ořechy.
Не познавам друга жена чиято кръв миришеше като орехи.
Který muž se občas nepodívá na jinou ženu?
Кой мъж не поглежда понякога друга жена?
A jinou ženu, s rakovinou vaječníku, které léta říkali, že je to jenom předčasná menopauza.
Друга жена с рак на яйчниците, на която с години й се казва, че това е просто ранна менопауза.
1.5357511043549s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Между другото, не си спомням да съм целувал друга жена. 